Прежде чем углубиться в вопрос о самце божьей коровки, давайте немного вспомним, как это насекомое получило свое божественное название. Интересно, что в разных культурах ей присвоены разные имена.
Интернациональная история божьей коровки
У болгар это создание именуют божа кравица, в Польше – bo?a kr?wka, а у литовцев – diavo karvut?. Румыны нарекли ее vaca domnului, что переводится как «корова бога», а сербы – божја овчица. Даже во Франции её зовут b?te ? bon Dieu – «животное бога». Все эти названия намекают на связь с неким божественным существом, которое защищает наш обиход.
Разные названия, разные ассоциации
А вот немцы отдали предпочтение названию Sonnen-K?fer или «солнечный жук», что совсем не связано с религиозной символикой. По мнению авторов Дзен-канала «Беречь язык», славяне ассоциировали божью коровку с богиней Мокошью, хранительницей плодородия. Это создает представление о насекомом, которое могло приносить удачу в урожае.
Как же назвать самца?
Но вернемся к нашему вопросу о самце божьей коровки. На самом деле, многие называют его просто самец божьей коровки, но существует и более красочное выражение – божий мукомор. Это непривычное название может поставить в тупик многих, ведь только около 2% людей осознают, что оно правильное.
