В архивах радио – история страны
В архиве радио сохранился фрагмент спектакля Самарского академического театра драмы «Хитроумная дурёха». 1993г.
Где ты, день счастья моего?Надеждам суждено ли сбыться?
- Любовь препятствий не боится,
Она добьется своего!
Лопе де Вега. «Дурочка».
Система координат во взаимоотношениях мужчин и женщин мало изменилась за последние, как минимум, четыре сотни лет. Свидетельством тому - творчество испанского драматурга Лопе де Вега, всемирно признанного знатока любовных интриг. В его пьесах отражены все перипетии романтической жизни, в том числе, его собственной. А пьес до нас дошло немало – 426! Правда, в наше время особенной популярностью пользуется всего 5-6, «Дурочка» - одна из них. Пьеса написана и впервые сыграна в 1613 году, в период наивысшего расцвета творчества драматурга. В этой комедии, помимо обычных для де Вега перипетий в перепутанных любовных треугольниках, - есть яркая интрига: превращение на наших глазах главной героини из «дурочки» в весьма сообразительную, «хитроумную» барышню. И это с ней делает, конечно же – любовь!
П.Л. Монастырский давно думал поставить «Дурочку», но искал решение, позволявшее уйти от традиционной «испанщины». Режиссёр вахтанговской школы, он искал современное ироничное музыкальное и стилевое решение представления старинной комедии. В 1993 году вместе с композитором Марком Левянтом они придумали, что этот спектакль будет… оперой! Оперой - шуткой. Оригинальная партитура была создана в традиционном для музыкальной комедии стиле, но номера завершались миниатюрными цитатами известных хитов классического репертуара. Такой приём придавал дополнительный ироничный подтекст эпизоду, характерам героев. Веселье, азарт, импровизация, юмор и самоирония царили на сцене благодаря мастерству и изобретательности композитора, постановщика, актёров. Зрители, конечно узнавали и Верди, и Россини, и Хачатуряна… При этом пришлось сократить многословие пьесы, но дописать стихи для арий и ансамблей, с чем отлично справился мастер стихотворных эпиграмм Валерий Ерицев (он же автор текстов песен и к знаменитому спектаклю «Левша»).
В спектакле была занята едва ли не вся труппа, в центральных ролях блистали В.Борисов, Е.Орлова, Е Лазарева, О.Белов, В Сухов… Успех у зрителя был невероятный.
Звучит запись из архива куйбышевского радио: в сцене из спектакля Самарского академического театра драмы «Хитроумная дурёха» - спор персонажей Владимира Борисова, Владимира Сухова и Олега Белова о приёмах завоевания женщин, завершается цитатой из знаменитой «Серенады Дон Жуана» Чайковского. 1993г.
00000000
000000000
