Классика? «Кавказская пленница» оказалась жалким плагиатом - Гайдай подсмотрел у европейцев

Вот же ж история! Казалось бы классика на все времена, хохма, на которой выросли миллионы. А тут вдруг обвинения в плагиате, да еще и с французским акцентом. Что же случилось на самом деле?

Режиссер Сергей Турулин, вооружившись кадрами из Кавказской пленницы, заявил о неопровержимых доказательствах. Его аргумент сюжетная калька с французской комедии 1957 года Невежда (Le na?f).

И правда, параллели бросаются в глаза: погони, псевдодоктора, герой, который то с лошадью говорит, то под градусом. Факт совпадения на лицо, констатирует Турулин.

Поклонники Гайдая, впрочем, парируют: да, основа возможно. Но гений в деталях! Тот же Турулин признает: Советская картина получилась более яркой и увлекательной.

Шурик, Балбес, Трус и Бывалый, фирменный гайдаевский юмор это уже абсолютно другой, наш, фольклор. Французскую схему здесь наполнили таким уникальным юмором и харизмой, что она ушла на второй план. Выходит, плагиат или блестящая, самобытная адаптация? Споры продолжаются, пишет Городовой.