Когда русский станет обязательным: что ждать бизнесу с 1 марта 2026 года

14 февраля 2026, 16:40

С 1 марта 2026 года вступит в силу новый закон, известный как ФЗ 168 от 24.06.2025, который предписывает обязательное использование русского языка в потребительских информационных материалах, таких как вывески, указатели, меню и карточки товаров в интернете.

Эта инициатива не нова и является логичным шагом на фоне предыдущих законодательных мер. Ранее требования к обязательному использованию русского языка касались в основном государственных органов, образовательных учреждений, СМИ, а реклама и информация, разъясняющая права потребителей, были лишь дополнительно добавлены с 2023 года.

Обязанности для бизнеса

Согласно новому закону, рекламные материалы должны содержать иностранные слова только при условии их дублирования на русском языке. Все тексты должны быть идентичны по содержанию, а их оформление одинаковым по цвету, типу и размеру шрифта. Таким образом, использование сносок с переводом мелким шрифтом станет недопустимым.

Обязанности по соблюдению нового закона охватывают широкий спектр организаций, предоставляющих товары и услуги, включая:

  • Кафе и рестораны;
  • Сфера услуг;
  • Строительные компании;
  • Магазины.

С 1 марта запрещается использование иностранного языка в наружной рекламе. К примеру, вывеска Italian Cuisine Restaurant должна быть заменена на Ресторан итальянской кухни.

Исключения из правила

Существует несколько исключений из данного требования:

  • Торговые марки, зарегистрированные официально (например, Nike, Starbucks) не подлежат переводу;
  • Дисклеймеры также должны быть переведены на русский;
  • Исторические таблички и объекты дипломатических представительств остаются вне закона.
  • Надписи внутри помещений, не предназначенных для широкой публики, могут быть оставлены без изменений.

    Потенциальные последствия

    Компании, использующие доменные имена с иностранными словами, могут столкнуться с трудностями при соблюдении нового закона. В настоящее время отсутствуют конкретные полномочия для штрафов за нарушения, но ожидаются изменения в Кодексе об административных правонарушениях, которые могут установить ответственность.

    Таким образом, возможно наложение штрафов в размере:

    • от 100 000 до 500 000 рублей за нарушения в рекламе;
    • от 30 000 до 40 000 рублей на основании других статей.

    Роспотребнадзор также может привлекать к ответственности за предоставление недостоверной информации, с штрафами для ИП от 500 до 1 000 рублей, а для юрлиц от 5 000 до 10 000 рублей. При этом необходимо учитывать, что размещение вывесок также регулируется местными актуальными законами, и органы власти будут обязаны проверять их соответствие новому требованию, пишет источник.

    Больше новостей на Samara-news.ru