В рамках проекта «Музыка, изменившая мир» — новой рубрики, запущенной флагманом ГЛАВНОГО МЕДИАХОЛДИНГА РОССИИ — ГТРК «Самара», мы знакомимся с самыми значимыми музыкальными произведениями мировой культуры
В рамках проекта Музыка, изменившая мир новой рубрики, запущенной флагманом ГЛАВНОГО МЕДИАХОЛДИНГА РОССИИ ГТРК Самара, мы знакомимся с самыми значимыми музыкальными произведениями мировой культуры.
Сегодня рассказ про маленький по форме, но огромный по значению для публики во всём мире шедевр трогательная, завораживающая мелодия на слова Вальтера Скотта Ave Maria Франца Шуберта.
Летом 1825 года Франц Шуберт отправился в Австрию.В горном городке Гмунден на берегу живописного озера Траунзе, которое впечатлило композитора своей красотой скалистых берегов, он решает написать вокальный цикл на стихи Вальтера Скотта Дева озера. Шуберт отбирает семь стихов шотландского писателя, один из которых Три песни Элен. Одна из этих песен начиналась со слов Аве Мария. Так была создана его великая Аве Мария, объединившая несколько шедевров Вальтера Скотта.
Ave Maria мгновенно завоевала сердца слушателей. Публика ассоциировала произведение с молитвой, хотя Шуберт не хотел закладывать в песню религиозный смысл. Он посвятил это произведение графине Софи Габриэль фон Вейсонвольф в знак благодарности за почитание его творчества.
Богородице Дево, радуйся! так переводятся слова Ave Maria, gratia plena!.
Этот текст стал основой для католического гимна и был канонизирован в середине XVI века.
И хотя Элен в песне обращается к деве Марии, это не молитва, а романтическая композиция с изящной прекрасной музыкой, в которой девушка просит о помощи, просит уберечь её от жизненных трудностей.
...
Ave Maria, не страшна
Нигде с тобой злая сила...
Не ты ли, благости полна,
Гонимых нас в горах укрыла?
И в этот поздний час мольбою
К тебе взываю я: внемли!
Будь нам охраной святою
И тихий сон нам ниспошли!
Ave Maria!
(Перевод Плещеева)
Ave Maria Франца Шуберта считается классическим произведением, вошедшим в репертуар таких великих певцов, как Робертино Лоретти, Лучано Паваротти и многих-многих других.
Эта музыка будет звучать вечно!